Compagnia teatrale amatoriale "I Travasati"

Napoli, 5 settembre 1980                                                          

E' permesso? Arrivano i ritardatiiiiiiii

Cari Travasati,

E' un impiegato schiavo al tribunale che vi scrive,

si, l'onorevole passaguai sono proprio io. 

No no! nun ve preoccupate però, chesta vot nun se tratt e' denar ;

tant se è coccos ce pensa semp chella santissima donna  'e Vicenza.

Ma chest vota però o' fatt è veramente grave, gravissimo.

......

Anima di mamma mia, intervieni.

Fa turnà a recità a: 

quel nullatenente 'e Antonio e a chell  acquiola e' mergellin e' Retell,

a quei bravi pargoli di Pascalino e Lillina,

alla compara Matalena e quel grande uomo femminista del marito Don Gennaro,

a chillu panzon e' Nunnuzzo con la sua pognsi risvata, (Ma pecchè fai o' stunz! Mi risponderebbe con il suono trotta )

al pediatra patriarca 'e Nicola (detto anche dottore merdaiuolo),

a na femmena ca....primm o' sciogl e po ce o' lev 'a sott...Gervasia, conosciuta pe tutta Napule, comme se purtass 'a targa addret,

a chella bruna, ricciulella, zingarella, cu ‘e ricchine ‘e curallo ( rint e romanz 'e appendicit) ,

ma soprattutto giovane svergognata ca mutandina celeste 'e Gisella,

a suo marito Don Ferdinando o' Prufessore che sta carcerato a Poggioreale ca tutt ca è nu grandissimo santo (comm no!),

a quella grandissima femmina 'e Cenza e al suo caro marito Salvo e il loro Cicchilotto.

Sperando questa volta che non mi ascolti di nuovo l'anima 'e mia suocera, e che non sia né un mattone rialzato né tutto sfrantumato a fermarmi.

Per favore è questione di vita e di morte.

                                                                                          Don  Luberto

Questo è per i nostri cari maturandi...

Perchè quando tutto vi manca e nei temi non saprete cosa scrivere, potrete sempre raccontare di un mondo di "mille bolle blu"  in cui la scema del villaggio saluta tutti col suo "buongiorno papà", la più piccola con la sua curiosità chiede spiegazioni su tutto e tutti ma puntualmente esordisce con un timido  "non ho capito"...soprattutto quando le si racconta di un usciere femmina, una ragazza dalla lingua di ferro, una rossa che cammina ballando, un tizio che parla formulando rime sugli occhi, e di tantissime altre cose strane come la storia di una certa jessica che con le crisi d'identità va in giro facendo pubbliche relazioni... "ciao ssssema!!!!" e continua fino a quando il gargamella della situazione non rovina tutti i giochi irrompendo tra la gente col suo "STOOOOOOOOOOOOOP!!!" ...ma anche lui viene poi contrastato dal biondo fiammifero che subito è pronto a intervenire  "eh ma nun t'atteggià...avimma fa a cazzott???" ed è così che il piccolo gargamella si ritira con un mortificato "nossignore"...e torna la pace in quel mondo di pazzi che si fanno chiamare attori e che da più di un anno sclerano e si divertono! c'è chi dice che siano proprio così, chi dice che lo siano diventati, qualcun altro dice che in realtà non fanno altro che...mmm...chi dice vivere chi recitare, ma chi lo sa qual è la verità! una cosa è certa, che a ogni nuova prova da superare a ogni esame nella vita, fanno sempre sentire il loro sostegno...e noi lo sappiamo GLI ESAMI NON FINISCONO MAI!